一方、八幡太郎義家が１０８７年、奥州遠征の途中黒前神社で一夜戦勝を祈ったところ黒坂の命が夢に現れ一振りの刀を授けた。その黄金作りの刀で山中の大岩を切りつけたところ真っ二つに割れ、これが太刀割石と呼ばれ、山の名もそれが転化して竪破山となったと伝えられる。

　登山道の途中で見られる数々の巨石はそれぞれに由来があり、八幡太郎義家がこの山に参拝したときにかぶっていた烏帽子にちなんで命名された烏帽子岩、義家が腰を下ろして休んだ畳石、竪破山の神霊が氏子に神輿をここで渡し、お神楽を奏し神楽舞をしたと伝えられる神楽石、そのほか甲石、舟石、胎内石と合わせて竪破山七石と云われている。

だがこれらのいずれも、スケールの点で、竪破山の太刀割石には及ばない。現実的な解釈として、植物の根が岩に侵入して割れたものと見ることができる、と岡田謙二・著「巨石巡礼」に記されている。

参考文献； 

現地説明板
武村岳男・著「茨城県の山」　（株）山と渓谷社
柴田弘武、横村克宏・著「常陸国風土記をゆく」崙書房出版（株）
岡田謙二・著「日本のパワースポット案内・巨石巡礼」（株）秀和システム